Προθερμαίνετε το φούρνο στους 190°C.

Σε ένα μπολ αναμιγνύετε το αλεύρι, το μπέικιν πάουντερ, τη μαγειρική σόδα και το αλάτι.

Χτυπάτε στο μίξερ στη δυνατή ταχύτητα, τη ζάχαρη, το αβγό, το γάλα, το λάδι, το ξύσμα πορτοκαλιού και τη βανίλια μέχρι να γίνουν ένα αφράτο μίγμα.

Σταματάτε το μίξερ και βάζετε στο μίγμα αλευριού, τα κομματάκια σοκολάτας και ανακατεύετε ελαφρώς.

Γεμίζετε τις θήκες για μάφιν κατά τα 2/3. Τα ψήνετε για 20-25 λεπτά.

Για να δείτε αν είναι έτοιμα μπορείτε να βυθίσετε μια οδοντογλυφίδα στο κέντρο του μάφιν και όταν τη βγάλετε να είναι καθαρή.

Τα αφήνετε να κρυώσουν εντελώς και μετά να σερβίρετε.